A sinopse do 4º episódio da 2ª temporada de “The Last of Us” se concentra em Ellie e Dina, que se vêem envolvidas em um conflito com um grupo de sobreviventes, enquanto procuram por ajuda para Dina, que está doente. Elas se refugiam em um vagão de trem em ruínas, onde são atacadas por infectados. O episódio também apresenta cenas de ação e momentos de drama emocional entre Ellie e Dina, destacando sua crescente conexão e o peso das suas escolhas no mundo pós-apocalíptico.